Scheffeltopf

* Er wollte einen bunzlauer Scheffeltopf machen und 's is ke Sahntippel geworden. (Schles.)

Spott auf grosse Pläne, die sich im Sande verlaufen. Bezieht sich auf den grossen, 8 Ellen weiten, 3¹/₂ Elle hohen, 30 Scheffel fassenden Topf des Meister Joppich, der in Bunzlau (Schlesien) als Merkwürdigkeit aufgestellt ist.

Lat.: Amphora coepit institui, currente rota cur urceus exit? (Horaz.)